Dois ou três domingos depois de chegarem à represa, Bob e Jerry se viram com um dia inteiro pela frente. Numa tarde quente, ele e Eric estavam deitados no cais, sob o sol escaldante. Não era o cais do Piloto Taraldsen, perto da casa, mas o velho cais além da floresta.!

"Então a única coisa a fazer é colocar mais vigias e ficar de olho em qualquer problema entre os mexicanos. Vou cuidar disso agora mesmo." Ele se levantou como se fosse sair. Então, lembrando-se de Bob, disse: "Você fez um bom trabalho, Hazard. Desculpe por ter ficado tão mal-humorado quando você chegou. Tire o resto do dia de folga e descanse." Voltei para o grupo e naquela noite, logo depois de pularmos em um trem de carga no tanque de água, arrisquei e pulei. Quando o Denver Kid percebeu que eu tinha ido embora, o trem estava rápido demais para ele me seguir.

“Você será muito bem-vindo, Jeremias”, disse Johnny cerimoniosamente. Se ao menos ele tivesse algo para lhe dar... ele mesmo. É claro que a mãe encontraria algo, mas ele também gostaria. Não tinha um centavo no banco. Os poucos centavos que havia economizado já tinham sido gastos há muito tempo, e ele também não tinha mais nada. Bem, sim, ele tinha aquele belo pedaço de tinta nanquim que o pai acabara de lhe dar; mas a tia Grenertsen certamente não desenhava com tinta nanquim. Assim que se instalaram em sua casa de campo, o comerciante e seus filhos começaram a cultivar a terra. Bela levantava-se todas as manhãs às quatro horas e apressava-se para limpar a casa e preparar o jantar. A princípio, achou seus deveres muito penosos e fatigantes, pois não estava acostumada a fazer o trabalho de uma criada; mas em dois meses, tornou-se mais forte, e a atividade de sua vida lhe deu nova saúde e vitalidade. Quando terminava o trabalho diário, divertia-se com leitura ou música; às vezes, sentava-se à sua roda e cantava para sua fiandeira. Enquanto isso, suas duas irmãs estavam exaustas de morte com a monotonia da vida; ficavam na cama até as dez horas, não faziam nada o dia todo além de passear e, como única diversão, falavam com pesar sobre suas antigas roupas finas e amigos. "Vejam nossa jovem irmã", diziam uma à outra; "ela é tão mesquinha e estúpida que está bastante contente com sua condição miserável."